Ferienwohnung

Berlin - Teltow

INFORMATION ZUM DATENSCHUTZ


Sehr geehrte Gäste,

wir freuen uns über Ihren Besuch unserer Website und Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir verpflichtet, Sie darüber zu informieren, zu welchem Zweck wir Daten erheben, speichern oder weiterleiten. Der Information können Sie auch entnehmen, welche Rechte Sie in puncto Datenschutz haben.

Der Besuch unserer Webseite ist in der Regel ohne Angaben personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adressen und Reisedaten bei einer Reservierungsanfrage) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass die Datenübertragung über das Internet Sicherheitslücken aufweisen kann, beispielsweise beim Senden oder Empfangen von E-Mails. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist leider nicht möglich.

1. VERANTWORTLICHKEIT FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Verantwortlich für die Datenverarbeitung sind:
Astrid Novak und Winfried Kaniuth
Hoher Steinweg 11, 14513 Teltow
03328 / 33 21 64, mail@maisonette-11a.de

2. SERVER LOG FILES

Wie erwähnt, ist der Besuch unserer Website generell ohne persönliche Angaben möglich. Bei einem Besuch unserer Website werden aus technischen Gründen Daten erfasst, die Ihr Internet-Browser an uns bzw. an unseren Provider automatisch übermittelt. Die Daten sind anonymisiert und werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert, beispielsweise durch Kontaktaufnahme per E-Mail oder bei einer Reservierungsanfrage, und lassen keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu.

Diese sind standardisiert u.a.:
– Ihre IP-Adresse (Internet Protokoll)
– Typ und Version Ihres Internet-Browsers sowie das verwendete Betriebssystem
– Datum, Uhrzeit und Dauer Ihres Website-Besuches
– die sogenannte Referrer URL, also die Web-Adresse, von der aus Sie uns besuchen
– die Webseiten, die Sie bei uns besuchen

Diese Daten werden lediglich zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt zu optimieren.

3. HINWEISE ZU COOKIES

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone abgelegt und von Ihrem Browser gespeichert werden. Diese Cookies ermöglichen es, auf den Nutzer / die Nutzerin bezogene Informationen über das Nutzerverhalten (z.B. Häufigkeit der Besuche oder welche Seiten aufgerufen werden) zu erhalten. Diese Informationen ermöglichen es uns, unsere Website technisch effektiver und für Sie nutzerfreundlicher zu machen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“, die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden.

Andere Cookies bleiben gespeichert und ermöglichen es, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen, um die Seite schneller zu laden. Diese Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese aktiv in Ihren Systemeinstellungen löschen.

Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser allerdings auch so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden bzw. Cookies nur im Einzelfall erlauben oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle bzw. generell ausschließen. Sie können auch das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Sollten Sie Ihren Browser so einstellen, dass das Setzen von Cookies unterbunden wird, können Sie unsere Website in der Regel zwar weiterhin nutzen, allerdings kann dies zu Einschränkungen der Funktionalität führen.

4. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung erfolgt aufgrund gesetzlicher Vorgaben (u.a. Meldegesetz), um den Dienstleistungsvertrag zwischen Ihnen und Ihren Gastgebern und die damit verbundenen Pflichten zu erfüllen.

Hierzu verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten. Dazu zählen Name, Adresse, Email, Telefonnummer, Reisedaten. Zu diesen Zwecken können uns auch Buchungsportale, über die Sie eventuell bei uns gebucht haben, Daten zur Verfügung stellen.

Die Erhebung von Kontaktdaten ist Voraussetzung für Ihre Buchung. Werden die notwendigen Informationen nicht bereitgestellt, können eine Reservierung oder ein Aufenthalt nicht erfolgen.

5. EMPFÄNGER IHRER DATEN

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte, wenn dies gesetzlich erlaubt bzw. vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können auch die Buchungsportale booking.com, fewo-direkt.de, wolters-reisen.de und airbnb.de sein. Über die Regelungen zum Datenschutz der angegebenen Buchungsportale informieren Sie sich bitte auf:

https://www.booking.com/content/privacy.de.html?label=gen173nr-1FCAEoggJCAlhYSDNYBGg7iAEBmAEHuAEHyAEN2AEB6AEB-AELkgIBeagCAw;sid=d5c41f91917ff0c3fdbb361d6004a1e4
https://www.fewo-direkt.de/info/marketing/cookies
http://www.wolters-reisen.de/footer/rechtliches/datenschutz.html
https://www.airbnb.de/terms/privacy_policy

Die Übermittlung erfolgt überwiegend zum Zwecke des Abgleichs der Belegungspläne, um Doppelbuchungen bzw. Überbelegungen zu vermeiden. Im Einzelfall erfolgt die Übermittlung von Daten an weitere berechtigte Empfänger.

6. SPEICHERUNG IHRER DATEN

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur solange auf, wie dies für die korrekte Abrechnung und den Nachweis der Umsätze dem Staat gegenüber erforderlich ist.

Aufgrund rechtlicher Vorgaben sind wir dazu verpflichtet, diese Daten mindestens 10 Jahre nach Beendigung Ihres Besuches aufzubewahren. Nach anderen Vorschriften können sich längere Aufbewahrungsfristen ergeben, zum Beispiel 13 Jahre im Falle einer Buchprüfung.

7. IHRE RECHTE

Sie haben das Recht, über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten Auskunft zu erhalten. Auch können Sie die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

Darüber hinaus steht Ihnen unter bestimmten Voraussetzungen das Recht auf Löschung von Daten, das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis von gesetzlichen Regelungen. Nur in Ausnahmefällen benötigen wir Ihr Einverständnis. In diesen Fällen haben Sie das Recht, die Einwilligung für die zukünftige Verarbeitung zu widerrufen.

Sie haben ferner das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Die Anschrift der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde lautet:

Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203/356-0
Telefax: 033203/356-49
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de

8. RECHTLICHE GRUNDLAGEN

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten sind die DSGVO und das Bundesdatenschutzgesetz.

Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gern an uns wenden.

Zur guten Auffindbarkeit unserer Ferienwohnung verwendet unsere Website unter dem Menüpunkt „Lage“ über eine Schnittstelle den Landkartenservice der Suchmaschine „bing“ von Microsoft. Bei einem Aufruf der Karte wird zur Nutzung der Funktion von Microsoft ein oder mehrere Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse an einen Server von Microsoft in den USA übertragen. Auf diese Übertragung habe wir keinen Einfluss.

Sollten Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Microsoft nicht einverstanden sind, können Sie den Service von „bing“ deaktivieren und auf diesem Weg die Übertragung von Daten an Microsoft verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall den Service von „bing“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Weitere Informationen zu den Datenschutzhinweisen von Microsoft erhalten Sie unter https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Astrid Novak und Winfried Kaniuth